keskiviikko 12. lokakuuta 2011

Ensimmäinen osakilpailu - first tournament

Talvipelit käynnistyivät hienosti ja 20 pelaajaa oli paikalla. Harmikseni täytyy pahoitella, että osa ottelupöytäkirjoista katosi, minkä vuoksi alla olevissa taulukoissa on kysymysmerkkejä. Sijoitukset on kuitenkin oikein.

Winter games started great and there were 20 players at the spot. I'm very sorry for some missing info in the tournament report. Anyway the placements and earned cup points should be correct.



Pitkä ja kapea boulet-rata osoittautui alustana turhankin kovaksi ja konstikkaaksi. Alkulohkojen pelit venyivät sen vuoksi pitkälle yli tunnin. Lisäksi kakkosten ja kolmosten parhaat ratkottiin mölkout -säännöllä, mihin meni oma aikansa. Aikapulan vuoksi jouduttiin tinkimään aiemmin suunnitelluista säännöistä, eli ei pelattu kolmea peliä. A-finaali pääsi alkamaan muita ennen ja siksi siinä ehdittiin pelata kaksi peliä. Muissa finaaleissa pelattiin yksi peli 70:een pisteeseen.

The long and narrow boulet track turn out to be too hard and tricky and the starting group plays took longer than expected. And we also played some mölk out games. In the end there was no time to play the finals as planned. The A-final started before the others and they had time to play two games. The others had to play only one game so we decided to play it to 70 points.

Vaikka tässä nyt aikaraja tulikin vastaan, näin itse hyvänä ratkoa paras kakkonen ja kolmonen mölkoutilla. Toivottavasti tämä käytäntö saa jatkossakin kannatusta.

Though there was not enough time to play the finals as planned I would like to have the mölk out rule in the future also.

Seuraavan kerran pelataan 26.10. The next tournament day is October 26th.

Ei kommentteja: